-
1 с начала до конца
1) General subject: all to pieces, from A to Z, from first to last, from start to finish, long, from kick-off to finish (The whole thing didn't last more than fifteen minutes from kick-off to finish.)2) Jargon: from soup to nuts -
2 всё возможное
1) General subject: all but impossible, utmost, uttermost2) Jargon: everything from soup to nuts -
3 всё с начала до конца
General subject: everything from soup to nutsУниверсальный русско-английский словарь > всё с начала до конца
-
4 всё, что можно придумать
Jargon: everything from soup to nutsУниверсальный русско-английский словарь > всё, что можно придумать
-
5 все возможное
1) General subject: all but impossible, utmost, uttermost2) Jargon: everything from soup to nuts -
6 все с начала до конца
General subject: everything from soup to nutsУниверсальный русско-английский словарь > все с начала до конца
-
7 от начала до конца
1) General subject: all the way, from A to Z, from beginning to end, from cover to cover, overall, thro (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-), through (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-), thru (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-)2) Colloquial: the whole nine yards (all the way: If you want to run for mayor, I'll be with you the whole nine yards.)3) Literal: from stem to stern4) Latin: ab ovo usque ad mala (дословно "от яйца до яблок", основывается на традиционной римской еде)5) Mathematics: from start to finish6) Religion: from A to izzard7) Australian slang: from go to whoa8) Jargon: slam-bang9) Mechanics: end-to-end10) Makarov: from the beginning to the end11) Idiomatic expression: soup to nuts (Калька с латинского ab ovo usque ad mala ( с яиц по яблоки) - подразумевается последовательность обеденных блюд в Древнем Риме.)Универсальный русско-английский словарь > от начала до конца
См. также в других словарях:
from soup to nuts — If you do something from soup to nuts, you do it from the beginning right to the very end … The small dictionary of idiomes
from soup to nuts — phrasal : from beginning to end : in comprehensive detail complete equipment for the fisherman rod, creel, waders, fancy flies, everything from soup to nuts * * * from soup to nuts american informal phrase used for emphasiz … Useful english dictionary
From Soup to Nuts — Infobox Film name = From Soup to Nuts caption = Theatrical poster for From Soup to Nuts (1928) director = Edgar Kennedy producer = Hal Roach writer = Leo McCarey H.M. Walker starring = Stan Laurel Oliver Hardy Dorothy Coburn Buddy the Dog Otto… … Wikipedia
from soup to nuts — If you do something from soup to nuts, you do it from the beginning right to the very end. (Dorking School Dictionary) *** If you do something from soup to nuts, you do it all the way through, from the beginning to the end (like from… … English Idioms & idiomatic expressions
from soup to nuts — American, informal from the beginning to the end. She told us everything about the trip, from soup to nuts … New idioms dictionary
From soup to nuts — If you do something from soup to nuts, you do it from the beginning right to the very end … Dictionary of English idioms
from soup to nuts — See everything from soup to nuts … English idioms
from soup to nuts — adverb a) From the first course of a meal to the last. b) From beginning to end; throughout. Syn: from A to Z See Also: soup to nuts … Wiktionary
from soup to nuts — idi from beginning to end … From formal English to slang
everything from soup to nuts — n. everything imaginable. D It looks like she brought everything from soup to nuts. □ I have everything from soup to nuts in my briefcase … Dictionary of American slang and colloquial expressions
everything from soup to nuts — a lot of food or things, a variety of groceries His shopping cart was full. He had everything from soup to nuts … English idioms